|
Post by ai8578705 on Nov 8, 2023 1:23:57 GMT
I-140 申请需要哪些支持文件? 根据就业移民类别的不同,I-140 申请所需的支持文件可能有所不同。 一般来说,雇主必须提供外籍工人的资格和支付能力的证明。 以下是可能需要的支持文件的一些示例: 1- 教育和就业文件:雇主必须证明外国工人拥有该工作所需的教育、培训或经验。 文凭、成绩单和就业证明信都是此类文件的例子。 2- 财务报表:雇主必须证明其有能力支付外籍工人的工资。 财务报表、纳税申报表和其他财务文件都是示例。 3- 工作邀请函:雇主必须向外国工人提供一份工作邀请函,说明职位名称、工作职责、工资以及其他雇佣条款和条件。 4- 劳工证:在某些情况下,劳工部可能会要求雇主获得劳工证。 此程序涉及证明没有合格的美国工人可填补该职位。 5- 其他相关文件:美国移民局可 佐治亚州手机号码列表 能会根据您的就业移民类别要求提供其他文件来支持您的 I-140 申请。 例如,如果外国工人以具有特殊能力的个人身份申请,他或她可能需要提供其领域成就的证据,例如奖项、出版物和媒体报道。 为了确保您的 I-140 申请中包含所有必要的文件,仔细查看美国移民局针对您的特定就业移民类别的指南和要求至关重要。 如何翻译 I-140 表格所需的文件 美国移民局不接受以英语以外的语言撰写的文件。 因此,所需文件可以翻译成另一种语言。 遇到这种情况,您可以按照以下步骤操作: 1- 寻找合格的翻译服务:选择合格且专业的双语翻译服务至关重要。 理想情况下,翻译服务还应该熟悉移民文件。 2- 包含证明:在翻译表格的最后,译者必须提供证明,确认他或她能流利使用两种语言,并且据他或她所知,翻译是准确的。 也就是说,您将需要经过认证的翻译。 3- 提交翻译表格:在您的移民申请中,您必须提交文件的英文原件和翻译版本。 应该注意的是,所有以英语以外的语言提交的文件都必须附有经过认证的英语翻译。 译者必须在译文上签名,声明他或她精通两种语言并且译文正确。 如果您对翻译 I-140 表格或任何其他移民文件有任何疑问或疑虑,您应该咨询经验丰富的移民律师。
|
|